4 de abril de 2011

Talleres de lectura para bebés



Con base en datos obtenidos de estudios sobre desarrollo infantil (Piaget, Bowly, Spitz, Sinclair, Emillani), y sobre lecturas de primera infancia (Rebeca Cerda, Adriana Fonseca, Adriana Malvido, Norma Muñoz Ledo y Martha Sánchez); y buscando experiencias concretas en este campo[1], corroboramos la pertinencia de, y la viabilidad para, formar los TALLERES DE LECTURA PARA BEBÉS.

            La metodología de nuestros talleres está basada en considerar a la literatura infantil como “…una actividad significativa (que) favorezca los procesos de diferenciación relacional (y que) sea una actividad ínterformativa, que propicie el dialogo y la comunicación tanto entre los niños como entre niños y adultos.”[2] Por eso es que podemos hacer extensivo a los bebés estos procesos de diferenciación relacional, ya que creemos que los bebés construyen su propio conocimiento en la interacción con los sujetos y con el mundo social y van estableciendo relaciones entre lo aprendido con anterioridad y lo nuevo; tal vez los bebés no puedan hacerlo explicito verbalmente, pero sí mostrarán sus esquemas construidos en las situaciones nuevas a las que se enfrenten.

            En este proyecto queremos recuperar nuestra experiencia y aplicarla de manera experimental con los bebés y niños menores de dos años. Sabemos que estos pequeños están todo el tiempo y de manera acelerada aprendiendo el mundo físico, el mundo social, el mundo afectivo y el cognitivo. Si este mundo puede serles atractivo, enriquecedor, y disfrutable creemos que lo puede ser también gracias a la literatura infantil y a la lectura en voz alta.

            La lectura y los bebés. Concebimos el acto de leer como un acto de comprensión, donde el sujeto que lee trata de encontrar sentido y significado, en relación al medio que le rodea. Para nosotros el acto de leer es un proceso que puede y debe comenzar desde antes del nacimiento. Es necesario mantener a los bebés desde que nacen en contacto con ambientes que propicien la lectura, haciendo que los niños tengan las condiciones para estar en contacto con los libros, para que aprendan a conocerlos, usarlos y leerlos. En los bebés el vínculo con los objetos es un vínculo particularmente afectivo, el objeto[3] primero del bebé es la madre y le es indispensable, pues le permite el contacto con el resto del mundo; siempre y cuando este vínculo esté caracterizado por el diálogo. Diálogo entendido como el ciclo de la secuencia: acción- reacción – acción  (Spitz), donde la madre está realmente atenta a las peticiones y reacciones de su hijo, respondiendo verbal y físicamente al lenguaje propio del pequeño; esto a su vez le permitirá al bebé ir descubriendo las señales, los lenguajes y las reacciones de los demás a sus gestos y peticiones. Por ello, el tiempo que las mamás puedan dedicar a establecer un diálogo con sus hijos, enriquecido con la literatura infantil, será clave para que el niño dé sentido al mundo y a las acciones que lo rodean, en este caso la lectura.

           




La literatura infantil puede ser parte central de la vida del niño desde los primeros meses de vida pues:

·      Los libros pasan a formar parte de sus objetos conocidos y valiosos;
·      La lectura en voz alta forma parte de sus sonidos conocidos y disfrutables;
·      El momento de la lectura está estrechamente vinculado a su objeto amoroso (su madre y posteriormente su padre, abuelos o cuidadores) porque implica un proceso de comunicación efectiva.

La lectura en voz alta y el bebé. El bebé se concentra en aprehender el mundo desde los sentidos. Escuchar es una de las acciones que lo introducen en la comprensión del lenguaje materno y es clave para su comunicación posterior. Pero tiene que aprender a escuchar.

            La lectura de literatura infantil proporciona una gran variedad de vocabulario, de  tonalidades de la voz, y de estructuras más elaboradas de las que usamos normalmente, esto hace que el pequeño se sienta atraído hacia el sonido que escucha. Si a ello le podemos aumentar ritmo y repetición el bebé disfrutará mucho más, y relacionará la lectura  y los libros con momentos muy placenteros.

            El bebé necesita tocar, manipular, chupar, escuchar, oler las cosas que lo rodean, su relación con el mundo depende de las posibilidades de su propio cuerpo, y en la medida que las ejercite y las ponga en acción se desarrollarán mejor. Jugando, moviéndose y escuchando música el niño puede concebir el momento de la lectura como algo placentero, integral y significativo.

            Creemos también que los niños en su primer año de vida manifiestan un gran interés en la socialización ya que demuestran estar atentos a los sentimientos ajenos, a los gestos y acciones de los demás; y  buscan  interactuar entre ellos (acción que cuestiona el egocentrismo como la incapacidad para establecer relaciones sociales). La socialización puede ser diferente de acuerdo a los parámetros que normalmente consideramos –diálogo, discusión u organización de actividades- pero las bases están sentadas en el intercambio de gestos y sonidos, y en la imitación e invitación a acciones. Por eso es importante que compartan el espacio de la literatura infantil con otros pequeños de su edad.

            Aquellos objetos y sus características a los que el niño les haya otorgado una significación en los primeros meses, serán integrados a sus esquemas de acción posteriormente. Estos objetos integrados a acciones –como por ejemplo un libro que el bebé sabrá que es para mirar o escuchar- estarán presentes gracias a la memoria junto con otros procesos mentales. Lo importante al final es darnos cuenta de que todo objeto significativo para el bebé será incluido en sus acciones posteriores.



GIALUANNA AYORA V.
Pedagoga e investigadora educativa
Coordinadora Bunko Papalote, Xal. Ver.


[1] Encontramos una en la Ciudad de México coordinada por Eva Janovitz, María Fernanda e Isabel Otero.
[2] Jiménez, Aída. Formación para los niños a través de talleres de lectura di literatura infantil: El caso de Bunko Papalote en Xalapa, Ver. Tesis. 1998. p.14
[3] Según Spitz para el neonato, el medio circundante consiste, por decirlo así, en un solo individuo, la madre o quien es simplemente parte de la totalidad de sus necesidades y de satisfacción. El objeto no es una cosa, puede ser algo externo o propio al sujeto, pero que es motivo de deseo, o medio de satisfacción de un instinto; La madre es ese objeto, y sea alguien externo hasta el final del primer año de vida.

29 de marzo de 2011

¿Cómo elegir libros de calidad artística?





Como padres y maestros entusiastas de acercar la lectura y los libros a nuestros hijos o alumnos, de hacer de ellos grandes lectores, nos enfrentamos a la necesidad de saber qué leer con ellos.
Esta cuestión no es sencilla de responder, porque no existe el libro perfecto,  el libro que haya  que leer.  Cada libro puede ser, según el momento en que se lea, el humor en el que estemos, los intereses y la edad del niño, o lo que ese libro represente para nosotros, un buen libro para sugerir y compartir con nuestros hijos o alumnos.
En ocasiones quisiéramos encontrar el o los libros perfectos,  que los impacten y los marquen de tal forma, que  los conviertan en grandes lectores,  sin darnos cuenta que tal vez cualquier libro podría ser el libro perfecto, si se lo presentamos con cariño, con entusiasmo, con genuino deseo e interés de compartir su lectura.
Pero a pesar de que no existe el libro perfecto, si existen algunos elementos de los cuales podemos partir para saber  cuáles pueden ser  las diferencias importantes entre los libros de calidad artística,  que son los que permiten al niño gozar de la lectura, y los libros comerciales o de objetivos pedagógicos específicos que encontramos actualmente en el mercado. Estas tres categorías tienen  en común, ciertas características que los engloban como producciones literarias para niños, y que nos pueden confundir al momento de seleccionarlos.
Para empezar diremos que la calidad de un libro no se mide con relación a la encuadernación o la calidad de la impresión, al colorido de las ilustraciones, o a los materiales con los que está hecho, a la tipografía que utilicen, o al costo, a la casa editorial que los produce, ni al país de procedencia.
Cuando hablamos de un libro de calidad artística, estamos haciendo referencia a ciertas cualidades literarias y características gráficas de las producciones infantiles, que debemos tener en cuenta para hacer nuestra selección. 
Para empezar,  mencionaremos aquellos elementos relacionados con la calidad literaria de los libros y más adelante nos referiremos a los elementos gráficos que nos parecen importantes contemplar a la hora de elegir un libro para nuestros hijos  o alumnos:
  1. Los libros de calidad, utilizan un lenguaje artístico, rico en palabras, creativo, melodioso, sonoro, rítmico, sensible, poético. Les sugerimos descartar aquellos libros que presenten un lenguaje pobre, y limitado a conceptos básicos, aquellos libros que se limitan a la descripción de conceptos o  de las imágenes.
  2. Los libros de calidad artística son íntegros, es decir, tienen una estructura y lógica interna completa, independiente y con personajes  propios y originales. Hay que evitar  los libros que presentan sólo fragmentos de obras literarias completas; así como los libros que utilizan personajes estereotipados, del cine o la televisión y  que en  ocasiones usurpan el lugar de personajes literarios clásicos,
  3. Los libros de calidad, siempre tienen un contenido literario que invita a la reflexión. Como padres y maestros hay que estar atentos de no proponer libros que lleven al niño a la enajenación, libros que no lo inviten a la reflexión o a la crítica,  o libros cuyo propósito principal sea distraerlo con temas e imágenes que provienen de la comercialización de ciertos productos para niños.
  4. Los libros de calidad artística, presentan perspectivas de vida diferentes, son propositivos y  críticos de la realidad. Tocan temas universales  a los seres humanos, y por lo general, el autor está presente y manifiesta su postura social, ética.  Les sugerimos no proponer libros anónimos, sobre todo porque son libros que están hechos en serie, o aquellos que tengan una aparente neutralidad ideológica.
  5. En los libros de calidad literaria, los valores éticos y morales que están en juego no son unidireccionales ni polarizados: los buenos a veces pueden ser malos  y los malos tienen opción de ser buenos; se admiten los errores o la sencillez de la persona. Hay que evitar presentar libros con  intención moralizante o en donde se repiten patrones y fórmulas morales unidireccionales y polarizadas: los buenos son muy buenos y los malos muy malos, la más hermosa de las criaturas, el más malo de la existencia, etc.
  6. Los libros de calidad, permiten al lector explorarse a sí mismo y al mundo que le rodea. Presuponen un lector activo, reflexivo y crítico. Proporcionan experiencias de vida que conmueven genuinamente los sentimientos de los lectores. Son libros en donde se aprende de la vida a través de la experiencia de la lectura.
  7. Los libros de calidad artística  tienen como primer objetivo deleitar, generar placer y gozo  en el lector. Contienen una propuesta gráfica atractiva, novedosa, interesante, diferente, creativa, original, y a ilustración es parte del contenido literario y no un accesorio adicional.  Como ejemplo de estas producciones tenemos lo que en el mundo de la literatura infantil se conoce como álbumes ilustrados:“Son  los cuentos ilustrados donde texto e imagen colaboran juntos para establecer el significado de la historia, de manera que para contar lo que allí sucede, tenemos que recurrir tanto a lo que dicen las palabras, como a lo que dicen las ilustraciones. Con la lectura de álbumes los lectores aprenden a buscar el sentido de las historias en un proceso que integra dos códigos distintos.”[1]
Como vemos,  las ilustraciones son una puerta de entrada segura para que el niño sienta el deseo de acercarse a un libro. Las imágenes dentro de los álbumes ilustrados, pueden en ocasiones ocupar el lugar de la palabra, e incluso prescindir de ella y no obstante transmitir una historia, un sentimiento o un estado anímico.  Es por esto que debemos detenernos y observar sus características.
La imagen gráfica funciona como un trampolín a la palabra escrita, dentro de los libros infantiles encontramos varias clases de imágenes, tales como imágenes descriptivas; que son las que describen lo dicho en el texto. Imágenes plásticas, que son las que crean un clima afín con el texto. Imágenes narrativas, que nos presentan un personaje u objeto que no está en el texto, o imágenes interpretativas, que son las que concretan una idea o interpretan visualmente alguna sugerencia verbal. Otros elementos que forman parte de las características gráficas de un libro de calidad y al que debemos poner atención, sin que esto sea lo determinante, son: el formato, la textura, el trazo o línea, el contraste y la tonalidad, el color, la composición, el espacio y volumen, la tipografía, el diálogo entre la imagen y el texto y la técnica de ilustración.
Por último, queremos invitarlos a que pongan en práctica y descubran por ustedes mismos los elementos que antes expusimos. Esperamos que la próxima vez que tengan la oportunidad de elegir un libro para ustedes , sus hijos o sus alumnos, lo disfruten y compartan la maravillosa experiencia que propone la literatura infantil.



[1] Colomer, Teresa (dirección). Siete llaves para valorar las historias infantiles. Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2002, p.20

Te recomendamos este libro

Titulo: El nabo gigante. De: Aleksei Tolstoy. Ilsutr. Niamh Sharkey. Colecc. Pasos de luna, de los Libros del Rincón, SEP.  En coedición con la editorial Omega Infantil. México, 2003, 40p.

Esta es una historia divertida y tierna, su narrativa, incluye conceptos básicos tales como contar del 1 al seis, elementos propios de una granja y un huerto, o las estaciones del año, sin que ninguno de ellos predomine. Así mismo, es una historia que incluye una retahíla (serie de cosas que están, suceden o se mencionan por su orden) para darle  solución a la trama y que a los pequeños les encanta.  Las ilustraciones son sencillas de corte ingenuo pero muy expresivas ayudando a crear un ambiente apacible a la historia.

A continuación hacemos un resumen:
Hace mucho tiempo, un anciano y una anciana vivían en una vieja casa con las paredes combadas y un huerto bastante descuidado. El anciano y la anciana tenían seis canarios amarillos, cinco gansos blancos, cuatro gallinas moteadas, tres gatos negros, dos cerdos panzudos y una vaca marrón. Una hermosa mañana del mes de marzo, la anciana se despertó, se sentó en la cama, olió el fragante aire primaveral y dijo: –“Es hora de que sembremos las hortalizas!– y el anciano y la anciana se fueron al huerto. Sembraron chícharos y zanahorias, papas y ejotes y por último nabos”. Después de que lloviera y la primavera pasara, las hortalizas maduraron. Así el anciano y la anciana recogieron sus verduras al final del verano. Al final de la hilera de los nabos quedaba un nabo por recoger. Parecía muy grande, de hecho ¡era un Nabo gigante! Así que lo dejaron en el huerto. Pero una mañana del mes de septiembre, el anciano se despertó y oliendo el aire otoñal dijo: “–Es hora de que recojamos el nabo– y salio de la casa. Tiró y tiró, estiró con todas sus fuerzas, pero el nabo no se movió. El anciano fue en busca de la anciana. La anciana cogió al anciano por la cintura. Los dos tiraron y tiraron y estiraron con todas sus fuerzas, pero el nabo siguió sin moverse. Entonces la anciana fue en busca de la gran vaca marrón. El anciano, la anciana y la gran vaca marrón tiraron y tiraron, estiraron con todas sus fuerzas, pero el nabo siguió sin moverse. Entonces el anciano se enjugó el sudor de la frente y fue en busca de sus dos cerdos panzudos. El anciano, la anciana, la gran vaca marrón y los dos cerdos panzudos  tiraron y tiraron, estiraron con todas sus fuerzas, pero el nabo siguió sin moverse.” Después fueron a llamar a los tres gatos negros, luego a las cuatro gallinas moteadas, los cinco gansos blancos y los seis canarios amarillos. Pero cada vez que tiraban y tiraban, estiraban con todas sus fuerzas, el nabo no se movía. Fue hasta que a la anciana se le ocurrió una grandiosa  idea. Fue a la cocina y puso junto a la ratonera un pedazo de queso, cuando el ratoncito hambriento sacó la cabeza, la anciana lo atrapó y lo llevo al huerto. Una vez integrado el ratoncito a tirar y estirar con todos los demás, se escuchó un ¡Pop!, y el nabo gigante salió volando de la tierra y todo el mundo se cayó.
La historia termina con todos felices, tirados unos encima de otros riéndose, saboreando la deliciosa sopa de nabo que cenarían esa noche.

Una recomendación creativa



Esta semana queremos compartir con todos nuestros seguidores este libro. Aunque es físicamente pequeñito, encierra una enorme diversión para todos.  Es un libro divertido tanto por el texto que acompaña a la historia es una ingeniosa rima y como por las geniales  ilustraciones  de Juan Gedovius, un excelente ilustrador mexicano. La historia, está basada en una cadena alimenticia que sucede en la reserva de la biosfera de Calakmul, en el estado de Campeche en México.
Los invitamos invitamos a leerlo y compartirlo en familia, ¡seguro se van a divertir!

21 de marzo de 2011

Si vives en Morelia aparta tu lugar confirmando tu asistencia a la semana Leer para transformar

Semana “Leer para transformar”
Del miércoles 6  al Sábado 9 de abril / 2011


Talleres Muestra
Del miércoles al viernes de 4:00 a 6:00
 te ofrecemos talleres de muestra para
 tus hijos en  los que podrás participar.
 Llámanos para conocer los horarios por 
edades y apartar tu lugar.

Pláticas

Jueves 5:00p.m.
       -Crianza positiva  por Psic. Rosi Bolaños
 Viernes 6:00p.m.
    -El arte en la formación de los niños  por Hist. del arte Ireri Vargas
  Sábado:
11:00 Taller inteligencia emocional niños/padres   por  Psic. Becky Zaragoza y Cynthia Bautista
12:00 Consumo responsable  por  Sofía López

1:30   Mesa redonda, la experiencia  de las familias de Bunko Papalote Morelia
5:00   Presentación editorial Colibritos,  Ana Perusquía,  lectura con autores colección "Oficio de tinieblas".

Pregunta por los talleres y actividades alternas para tus hijos en estos horarios.
Confirma tu lugar con Ofe o Gelo en recepción, llama al       340-53-53
Además,

·      Contacto con autores e ilustradores
·      Trueque de libros (adultos y niñ@s)
·      Rifa de un paquete de libros al donar uno
    (busca más información en el cartel)
·      Venta de libros
·      Concierto didáctico
Te esperamos en:  General Anaya # 551 Col. Chapultepec Sur, Morelia, Michoacán telf. 340-53-53 

18 de marzo de 2011

Te invitamos al Circulo de lectura en Bunko Papalote Xalapa




Si eres mamá o papá de Bunko Papalote en Xalapa, o abuel@, tí@ o vecino, seguidor, o un ávido lector o más bien, te encantaría probar esto de compartir lecturas y espacios de reflexión con otros, esta invitación es para tí.




16 de marzo de 2011

Talleres de Bunko Papalote en Mese (Morelia, Mich.)

Hoy queremos compartir con ustedes lo contentas que estamos de tener ya más de un mes trabajando talleres de lectura en la comunidad de Mese (menores en situación extraordinaria), en Morelia.


 




  MESE Vasco de Quiroga, I.A.P. es una Institución de Asistencia Privada, fundada en 1995, que tiene como objetivo fundamental prestar ayuda humanitaria a menores en situación de calle y en riesgo, ofreciéndoles una beca y una despensa mensuales, así como otros apoyos para su desarrollo y formación integral. A cambio de dicha asistencia los menores adquirieren el compromiso de no salir a trabajar en las calles y de estudiar en una escuela incorporada a la SEP. Nuestro objetivo principal es hacerlos sentir que como sociedad no los vamos a desamparar y que así como les pedimos el esfuerzo de estudiar y prepararse para alcanzar un desarrollo pleno, los ayudaremos para lograrlo. Queremos que se sientan como los “niños de todos” y que se vean a sí mismos como parte de un mundo solidario.
   Bunko Papalote Morelia y Mese unieron esfuerzos para implementar talleres de lectura de Bunko papalote en las instalaciones de Mese. Con esta propuesta se pretende desarrollar en los participantes habilidades cognitivas que contribuyan a disminuir las causas del rezago educativo, y propiciar relaciones sociales simétricas que se vean reflejadas en una participación comunitaria responsable y ética. Con este fin se busca desarrollar el interés en la lectura por placer entre niños y jóvenes, y ayudarlos en su proceso de formación como lectores autónomos capaces de construir una comunidad lectora, así como crear la posibilidad de que más niños y sus familias se acerquen a los libros y la lectura en forma voluntaria y permanente.







Este proyecto tiene varias etapas,  en esta primera estamos implementando los talleres en Mese y buscando apoyos para dotar su biblioteca de un número importante de libros para que los niños puedan llevarse en préstamo a casa y compartirlos con su familia.
Queremos invitarte a participar con nosotros. En esta etapa puedes:
-Ponerte en contacto con Mese,  www.mese.com.mx  para patrocinar a un niño.
-   participar donando un libro, en buen estado y no de carácter comercial o de películas. Puedes acercarte a la biblioteca Bunko Papalote en morelia y por cada libro que dones te damos un boleto para la rifa de un paquete de libros para niños, que se llevará a cabo el sábado a las 6:30 para cerrar los festejos del día del libro y del mes del niño en el marco de la semana "Leer para transformar" (revisa el cartel con fechas y horarios de los eventos de esa semana).